Restaurer et dé-restaurer : l'authenticité en question. Le cas des peintures de Michel-Ange  La restauration du texte. Théorie et pratiques philologiques

Mercredi 19/10/2011 – 17h00

Le temps, qui crée les œuvres artistiques et littéraires, travaille également à les altérer.
L’altération ne concerne pas seulement la matière qui donne sa forme à l’œuvre ou qui en est le support; elle atteint aussi le sens de l’œuvre, par la modification progressive de son entourage physique ou culturel. Son interprétation peut subir ainsi une profonde évolution.

Toute œuvre a donc besoin, tôt ou tard, d’un essai de remise en état, qu’on appelle une restauration.
Chaque type d’œuvre exige, pour être restaurée, des interventions particulières. Les œuvres littéraires sont confiées aux soins des philologues. Les œuvres musicales sont prises en charge par les musicologues. Les oeuvres d’architecture, de sculpture et de peinture sont traitées par des spécialistes, historiens de l’art. Chaque type de restauration suit donc les règles d’un métier particulier, dans un laboratoire fermé. Mais, pour peu qu’on élargisse le regard, on s’aperçoit que philologues, musicologues et restaurateurs d’œuvres plastiques ont un objectif commun et sont amenés à suivre des méthodes apparentées. Leurs différences apparentes ne sont que superficielles, car l’esprit qui anime leurs travaux est identique.

C’est pourquoi les objectifs poursuivis et les méthodes pratiquées par les spécialistes de différents domaines artistiques ou littéraires nous ont paru mériter une confrontation, puis réflexion commune.
Par ailleurs, la réflexion de chacun sur son propre travail à la lumière des enseignements d’un travail voisin peut conduire à des interrogation plus profondes concernant les notions d'"identité originelle" ou d'« authenticité » d’une œuvre humaine.

Les leçons du Collège Belgique sont accessibles à tous, gratuitement et sans inscription préalable.


Responsables

Nom & prénom

   

Fonction

Pierre Jodogne

   

Responsable académique

   

Pierre Jodogne

   

Coordinateur

   

Dominique Allart

   

Conférencier

   

Paola Moreno

   

Conférencier

   

Matière

Matière

Société, lettres et arts

Cours-conférence

La restauration comme processus de la connaissance


Programme

Heure

   

Leçon

   

Conférenciers

17h00 - 18h00

   

Restaurer et dé-restaurer : l'authenticité en question. Le cas des peintures de Michel-Ange

   

Dominique Allart

     

18h00 - 19h00

   

La restauration du texte. Théorie et pratiques philologiques

   

Paola Moreno

     

Lieu

Site

Palais des Académies

Immeuble

Écuries royales

Local

Salle Jules Bordet

Adresse

Rue Ducale 1, 1000 Bruxelles


Galerie


Top