Les Actualités / Entre ombre et lumière, transparence et reflet, un ouvrage de Philippe Samyn

Entre ombre et lumière, transparence et reflet, un ouvrage de Philippe Samyn

C’est par les cinq sens que l’architecture, activité du corps et de l’esprit de l’homme, acquiert sa réalité dans le monde. Elle se construit à coups de créations, de découvertes et d’inventions, et s’invite tout à la fois dans l’art, la science et l’ingénierie.

Après avoir précisé le socle de connaissances sur lequel il s’appuie, Philippe Samyn vous invite à une promenade où les matériaux (transparents, diffusants ou réfléchissants/raides ou souples/étanches ou perméables) et les éléments de la construction (structure, enveloppe simple ou multiple, écran…) dialoguent dans leur environnement avec l’ombre et la lumière, la transparence et le reflet.
Cette promenade illustrée par quelques-unes de ses réalisations aboutit au trait d’ombre, qui touche aux fondements de la manière de construire, étant intimement lié à deux concepts fondateurs de la forme architecturale : le « dessin » et le « joint ».

Philippe Samyn, membre de la Classe des Arts de l’Académie royale de Belgique, est architecte, urbaniste, ingénieur-civil des constructions et docteur en sciences appliquées. Il est l’auteur, assisté par ses équipes d’architectes et d’ingénieurs au sein de SAMYN and PARTNERS, de nombreux projets de bâtiments publics et privés, dont des tours.

Commande


English version : Between light and shade, transparency and reflection

Through the five senses, architecture, an activity of both the body and the mind, gains its reality into the world. It is built up thanks to creations, discoveries and inventions, and inserts itself into art, sciences as well as engineering.

After defining the knowledge base that supports his work, Philippe Samyn invites you to a stroll where materials (transparent, diffusing or reflecting/stiff or flexible/waterproof or permeable) and the elements of construction (structure, single or multiple skin, screen…) discuss, in their environment, with light and shade, transparency and reflection.

Illustrated with a few of his constructions, this stroll leads to shadow lines, which are connected to the founding principles of building as they are linked to two founding concepts of the architectural form: “drawing” and “joint”.

Philippe Samyn, associate member of the Académie royale de Belgique, is an architect, urbanist, structural engineer, and Doctor of Applied Sciences. He is the author, assisted by the architects and engineers of SAMYN and PARTNERS, of numerous public and private buildings.

Order

Zoom

 

Zoom

 

Top